Pour la saison 2008/2009, la compagnie est en résidence au lycée français Chateaubriand de Rome, pour la construction d’un spectacle nocturne au printemps 2009, Troll d'histoire dans le parc de la Villa Borghese. Pour le rayonnement de la langue française et des jardins français à l’étranger, le spectacle, construit tout au long de l’année avec les élèves, est l’aboutissement d’un travail élaboré avec le lycée français et la Compagnie Akozal. Les élèves construisent la mise en espace, créeront une maquette de la Villa Borghese ainsi que le graphisme de l’affiche…L’objectif étant qu’ils participent à la réalisation technique et artistique de l’évènement. Chaque élève est acteur du spectacle.

Troll d’histoire est une déambulation qui permet de redécouvrir et de mettre en valeur un patrimoine culturel, un espace public, un quartier de la ville ou un jardin. L'objectif de Troll d'histoire est de fédérer autour d'un projet un collectif de professionnels, d'amateurs et des débutants. Les énergies du particulier, des associations locales et des collectivités territoriales sont mobilisées, par la compagnie, pour réaliser un spectacle déambulatoire sur le thème des contes fantastiques.

C’est par "Il était une fois", introduction dans l’enfance de chaque individu, que nous amenons le spectateur de Troll d’histoire à redécouvrir l’alternative qu’offrent le rêve, l’imagination, la fiction, et par ces biais mêmes, jalonner les différentes voies essentielles pour qu’il retrouve son chemin. Le conte, ici, nous porte de l’autre côté de la laideur bestiale du monde. Lorsqu’il est bien porté, posé discrètement au creux de l’oreille, lorsque le miroir est bien placé en face de nous, le récit laisse échapper quelques étincelles d’une vérité dont nous aurions tort de ne pas nous servir, même si tout est affaire de choix !